El 2º del holandés (disponible desde el 1-4-2017)

El 2º del holandés (klaar per 1-4-2017)

Gran piso con ascensor, airco y wi-fi.

Estamos a punto de poner en marcha un gran piso de 110 metros cuadrados con cuatro balcones encima de la plaza Mercadal de Balaguer, capital de La Noguera, una comarca leridana que da la bienvenida al Pirineo. Nuestra vivienda se encuentra en la misma Plaza Mercadal (la plaza porticada más grande de Catalunya).

En  El segundo del holandés pueden dormir hasta siete personas que tendrán a su disposición todas las comodidades y la intimidad que permite el alquilar un alojamiento íntegro. 

La estancia mínima de este alojamiento es de seis noches, salvo que se acuerde otra condición.

El nº de registro en turismo es: HUTL001111 DC 23

Groot appartement met lift, airco en wifi.

We staan op het punt om een tweede accomodatie te openen in Balaguer. In november 2016 hebben we deze woning aangekocht. Momenteel is de verbouwing in de afrondende fase. Op korte termijn worden op onze website foto’s geplaatst van het interieur. Alle meubelstukken en kunstwerken zijn al aangeschaft. Het is een appartement van 110 meter vloeroppervlakte met vier balkons aan het Plaza Mercadal in Balaguer (hoofdstad van La Noguera, een landstreek in de provincie Lerida in Catalunya). Onze woning bevindt zich direct aan het marktplein naast het gemeentehuis. Dit marktplein is het grootste omboogde plein van Catalunya. In El segundo del holandés kunnen in totaal met gemak 7 personen verblijven. Het huis is voorzien van alle moderne voorzieningen. Het minimumverblijf in deze accommodatie is 6 nachten en op aanvraag evt. korter buiten het hoogseizoen. De aankomstdagen zijn vrij te kiezen.

Perfecto para grandes familias y grupos

El piso tiene más de 110 metros cuadrados de planta.

Está dividido en 3 dormitorios, dos baños completos, gran salón comedor, amplia y equipada cocina y mini-comedor anexo. 

Las habitaciones (todas con balcón o ventana al exterior) están distribuidas del siguiente modo: 

Habitación 1: Cama de matrimonio (1,40 x 2 m) con balcón, armario y baño.

Habitación 2: Dos literas (90 cm x 2 m) con acceso a la galería-lavadero.

Habitación 3: Cama de matrimonio (1,35 x 2 m) con armario y ventana.

Salón comedor: Sofá cama de dos plazas con dos balcones.

* Disponemos de un plegatín y una cuna, bajo petición, para mayor comodidad de nuestros huéspedes.

Los cuartos de baño son de 4 piezas: sanitario, lavamanos, bidet y ducha o bañera.

La cocina está completamente equipada (fuegos de gas y eléctricos, horno, lavavajillas, nevera, micro-ondas, tostadora, vajilla y utensilios, etc.).

Este alojamiento –situado en segundo piso… ¡con ascensor!– tiene unos pluses de lujo: wifi, televisón de pantalla plana, antigua radio de los años 50, calefacción y aire acondicionado. Parte del mobiliario proviene de anticuarios holandeses o novísimos complementos de decoración: una combinación que le da un toque especial a tu destino de vacaciones y le otorga un plus de comodidad.

Perfect voor grote families of groepen

Het appartement heeft een vloeroppervlakte van netto 110m2 en is verdeeld over een zeer ruime hal, drie tweepersoonsslaapkamers, twee volledige badkamers, een ruime woonkamer met slaapbank, een grote keuken met bijkeuken. 

Alle slaapkamers hebben of een balkon of een raam. Een van de slaapkamers is uitgerust met een stapelbed van 90x200 cm. De overige slaapkamers hebben tweepersoonsbedden. Alle bedden hebben een lengte van 200 cm. 

In de woonkamer is een moderne slaapbank naast een eettafel voor 7 personen, twee art deco stoelen, een radiomeubel uit de 50-jaren met aansluiting voor pc., telefoon of Ipad of Ipod, tevens is er een flatscreen televisie. Vanuit de woonkamer is er rechtstreeks zicht op het marktplein.  

In het appartement zijn in de verschillende ruimtes diverse kunstwerken van Spaanse en Nederlandse kunstenaars, evenals antiek meubilair uit Nederland en Spanje. Een gedeelte van de verlichting is art deco.  

De badkamers zijn ruim en voorzien van bidet, toilet, wasbak en of ligbad of een inloopdouche. 

De aparte keuken is zeer ruim te noemen en beschikt over een gasfornuis van 90 cm breed, een vrijstaande koel-vriescombinatie, afwasmachine, magnetron, oven, broodrooster en alle overige benodigdheden. De keuken meubels zijn grotendeels van Habitat uit de massief beuken serie Olivia. Naast de keuken is een bijkeuken met ontbijttafel, zitgelegenheid en een balkon met uitzicht op het marktplein.

 

Het appartement is voorzien van een moderne nieuwe cv ketel, voldoende warm water en een grote nieuwe airconditionering. Het appartement is gelegen op de tweede woonlaag en voorzien van een lift. Bij de huurprijs is het gebruik van de wasmachine inbegrepen en zijn er geen toeslagen voor linnengoed etc. 

Servicios

  • Todas las camas tienen una longitud de 2 metros para mayor comodidad de nuestros clientes.
  • Gran salón comedor (con sofá cama para dos personas), dos sillones art-decó, mesillas, mesa de comedor (1,80x 80 cm), 6 sillas, televisor de pantalla plana, gran radio de los años 50 con conexión al ordenador, móvil y/o I-pad.
  • Una habitación con cama de matrimonio, dos mesitas de noche, armario y baño.
  • Una habitación con dos literas  con acceso a la galería-lavadero.
  • Una habitación con cama de matrimonio con mesita de noche, armario y gran ventana. 
  • Cocina equipada (cocina mixta de 90 cm, horno, microondas, tostadora, frigorífico 'combi', lavavajillas, campana extractora...)
  • Utensilios de cocina (platos, vasos, copas, cubiertos, cafetera, ollas, paellas y cazos varios).
  • Dos baños de cuatro piezas (sanitario, lavavo, bidet y ducha o bañera).
  • Mini-comedor auxiliar con balcón sobre la plaza. Con mesa vintage y 4 sillas.
  • En todo el apartamento hay wi-fi gratuito a disposición de los huéspedes.
  • La casa dispone de manteles, servilletas, sábanas y toallas para todos los huéspedes. Todo de algodón 100%.
  • Se puede aparcar gratuitamente a unos 200 metros del Segundo del Holandés.     

Service

  • 3 tweepersoonsslaapkamers.
  • ruime woonkamer met slaapbank.
  • ruime hal met antieke kast.
  • zeer ruime keuken voorzien van alle aparatuur met bijkeuken.
  • Grote airco en moderne CV.
  • Twee volledige badkamers.
  • informatie over de omgeving, spelletjes en boeken.
  • Kunstwerken van Spaanse en Nederlandse kunstenaars.
  • Gratis wifi, muziekmeubel en televisie.
  • Linnengoed en handdoeken voor het gehele verblijf.
  • gratis parkeren op een afstand van 200 meter.

 

 

Tarifas (+10 % IVA)

 

  • 80 € (hasta 3 personas)
  • 85 € (4 personas)
  • 97 € por noche (cinco personas)
  • 109 € por noche (seis personas)
  • 121 € por noche (siete personas)
  • 133 € por noche (ocho personas)
* Tarifa especial 1 semana (7 noches): -10%  

 * El precio puede variar (de un 10 a un 20 % en fechas especiales: Semana Santa, San Juan, Navidad, etc. Consulten sin compromiso.

Tarieven (+10%BTW)

  • 80 € per dag (tot 3 personen)
  • 85 € per dag (4 personen)
  • 97 € per dag (5 personen)
  • 109 € per dag (6 personen)
  • 121 € per dag  (7 personen)
  • 133 € per dag  (8 personen)

* Speciaal tarief (verblijf van minimaal 7 dagen): -10%  

* The rates can be increased in Special days: Easter, Christmas, etc. Please, asked us.

Actividades cerca de Balaguer

Trecking

Escalada en roca en el Montsec (hotspot). A 15 minutos en coche.

Nadar en el lago (7 km).

Cultura, museos.

Actividad para niños " En busca dle oro"

Zona idónea para paseos en bicicleta de diferentes niveles.

Destino gastronómico. Buen número de bares y restaurantes muy interesantes.

Visitas guiadas por el centro histórico.

Actividades náuticas.

Barranquismo (Congost de Mont Rebei, Congost Mu)

Visitas de claustros y castillos.

La Seu Vella de Lleida (a 27 km), monumento que se postula como Patrimonio Mundial de la Unesco.

Piscinas locales.

Activiteiten in en rondom Balaguer

Bergwandelen

Rotsklimmen in de Montsec (Hotspot) 15 minuten per auto

Zwemmen in stuwmeer (7 km)

Cultuur, musea

Goud zoeken

Fietstochten

Culinaire mogelijkheden (veel restaurants in Balaguer, waaronder verschillende zeer interessante) Prijspeil gemiddeld

Dwalen door historische binnenstad

Nautische activiteiten

Kloofwandelen (Congost de Mont Rebei, Congost de Mu)

Bezoeken diverse kastelen

Bezoek hoofstad Lerida/Lleida 27 km

Lokaal zwembad

 

Hooggebergte op 1,5 uur per auto

 

Forma de pago

* Para que la reserva se haga efectiva se precisa el ingreso bancario del 50% del total (o si se prefiere del importe completo de la reserva).

* El resto de la reserva debe pagarse 14 dias antes de la llegada.

* Se penalizará con un 50 % del total de la reserva si se cancela antes de 15 días de la llegada. La penalización será del 100 % si esta se hace dentro del plazo estipulado de los 15 días antes de la llegada.

* Aconsejamos tener un seguro de cancelación con su compania  de seguros.

 

 

Betaalwijze:

* Om de reservering te maken dient er een aanbetaling vooraf te worden gedaan van 50% van de totale huursom.

* Het restantbedrag dient 14 dagen voor ingang van de boeking te worden voldaan.

* Als de reservering wordt geannuleerd 15 dagen voorafgaande aan de boeking bedragen de annuleringskosten 50% van de totale huursom. Bij annulering binnen de periode van 15 dagen voor aankomst bedragen de annuleringskosten 100%.

* We raden u aan een annulering risico verzekering af te sluiten bij uw verzekeringsmaatschappij.