BALAGUER El ático del holandés

Un ático con vistas en el corazón de la capital de La Noguera, una comarca leridana que da la bienvenida al Pirineo. Nuestra vivienda se encuentra en la misma Plaza Mercadal (la plaza porticada más grande de Catalunya) y tiene unas excelentes vistas sobre la misma... y sobre las murallas medievales.

En El ático del holandés pueden dormir hasta cinco personas que tendrán a su disposición todas las comodidades y la intimidad que permite el alquilar un alojamiento íntegro. 

La estancia mínima de este alojamiento es de dos noches.

El nº de registro en Turismo es: HUTL-000744.

BALAGUER Het penthouse van de Hollander

Een penthouse met uitzicht op het hart van de hoofdstad van La Noguera (grootste streek in Catalunya) aan de poort naar de Pyreneeën. Onze woning is gelegen aan Plaza Mercadal (Marktplein) midden in het centrum van Balaguer. Dit marktplein i s het grootste omboogde plein van Catalunya. Het huis heeft een fantastisch uitzicht over het middeleeuwse Balaguer. Vanaf het dakterras is er iedere avond zicht op de verlichte stadsmuren.

Het penthouse is geschikt voor een totaal van 5 personen en is voorzien van alle moderne gemakken.

Encanto y comodidad

El ático tiene unos 70 metros cuadrados de planta. Para dormir, hay 3 estancias: una habitación de matrimonio, una habitación individual y un sofá cama en el comedor que se convierte en una amplia y cómoda cama de matrimonio. Hay también un cuarto de baño con ducha y una cocina completamente equipada (vitrocerámica, horno, lavavajillas, nevera, micro-ondas, tostadora, vajilla y utensilios, etc.) Y, por supuesto, la estrella del alojamiento: una terraza a la que se accede directamente desde el comedor en la que se puede cenar mientras contemplas la muralla iluminada por la noche.

Este alojamiento –situado en una cuarta planta sin ascensor– tiene unos pluses de lujo: wifi, televisón con conexión a internet, calefacción, aire acondicionado y toldo eléctrico para cubrir la terraza si molesta el sol. Parte del mobiliario proviene de mercadillos holandeses y anticuarios catalanes: una combinación que le da un toque realmente único y especial a tu destino de vacaciones.

 

Het penthouse heeft een totale oppervlakte van 70 m2. Er zijn twee slaapkamers. Een slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en de andere slaapkamer is voorzien van een eenpersoonsbed. Tevens is er in de woonkamer een moderne slaapbank voor 2 personen. Er is een volledig ingerichte keuken inclusief magnetron, oven, koelkast, broodrooster en vaatwasser.

Het dakterras is gelegen direct naast de woonkamer en biedt de gelegenheid om buiten te eten. De woning is voorzien van airconditioning, verwarming en dubbel glas. Tevens is het dakterras voorzien van een automatisch zonnescherm. Het meubilair is grotendeels antiek en afkomstig van antiekmarkten in Barcelona en Nederland.

 

Servicios

  • Gran salón comedor (con sofá cama para dos personas), mesa, 5 sillas, televisor de pantalla plana con conexión a Internet, reproductor de cedés y aparato de música para conectar el móvil.
  • Una habitación de matrimonio (2 m x 1.50 m) con mesita de noche y cómoda.
  • Una habitación individual. (1.90 m x 90 cm)
  • Cocina equipada (vitrocerámica, horno, microondas, tostadora, nevera, lavavajillas, campana extractora...)
  • Utensilios de cocina (platos, vasos, copas, cubiertos, cafetera, ollas, paellas y cazos varios).
  • Baño completo (con ducha y secador de pelo)
  • En todo el apartamento hay wi-fi gratuito a disposición de los huéspedes.
  • La casa dispone de manteles, servilletas, sábanas y toallas para todos los huéspedes. Todo de algodón 100%.
  • Se puede aparcar gratuitamente a unos 200 metros del Ático del Holandés.

SERVICE

* Woonkamer voorzien van eettafel, slaapbank, airco, smarttelevisie, stereo en dvd speler.

* Wifi in de gehele woning

* Tweepersoonsslaapkamer met antieke commode, nachtkastje en tweepersoonsbed van 150x200cm.

* Eenpersoonkamer met bed van 90x200cm, nachtkastje en ladenkast.

* Volledig ingerichte keuken met alle benodigdheden. Inclusief fornuis, afzuigkap, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, broodrooster etc.

* Volledig ingerichte badkamer met douchecabine, toilet, wasbak en haardroger.

* Airconditioning in de woonkamer en ventilatoren in de slaapkamers (capaciteit airco is voldoende om de temperatuur te beheersen)

* Gratis wifi in het gehele huis.

* Gratis verstrekking van voldoende linnengoed voor de duur van het  gehele verblijf.

*Bij langer verblijf op verzoek gebruik van wasmachine in de wasruimte boven het huis.

*Op een afstand van 200 meter kan gratis worden geparkeerd.

Tarifas (+ 10% IVA)

√ Mínimo 2 noches

70 € por noche (hasta tres personas)

80 € por noche (cuatro personas)
90 € por noche (cinco personas)

 

* Tarifa especial 1 semana (7 noches):

-10% 

* Los precios pueden variar (de un 10 a un 20 % en fechas especiales): Semana Santa, San Juan, Navidad, etc. Pregunten sin compromiso.

Tarieven (+10%BTW)

√ Minimun 2 nachten

70 € per nacht voor drie personen

80 € per nacht voor vier personen

90 € per nacht voor vijf personen

* Korting 10% bij een minimum verblijf van 7 dagen

* The rates can be increased in Special days: Easter, Christmas, etc. Please, asked us.

Forma de pago

* Para que la reserva se haga efectiva se precisa el ingreso bancario del 50% del total (o si se prefiere del importe completo de la reserva).

* El resto de la reserva debe pagarse 14 dias antes de la llegada.

* Se penalizará con un 50 % del total de la reserva si se cancela antes de 15 días de la llegada. La penalización será del 100 % si esta se hace dentro del plazo estipulado de los 15 días antes de la llegada.

* Aconsejamos tener un seguro de cancelación con su compania  de seguros.

 

 

Betaalwijze:

* Om de reservering te maken dient er een aanbetaling vooraf te worden gedaan van 50% van de totale huursom.

* Het restantbedrag dient 14 dagen voor ingang van de boeking te worden voldaan.

* Als de reservering wordt geannuleerd 15 dagen voorafgaande aan de boeking bedragen de annuleringskosten 50% van de totale huursom. Bij annulering binnen de periode van 15 dagen voor aankomst bedragen de annuleringskosten 100%.

* We raden u aan een annulering risico verzekering af te sluiten bij uw verzekeringsmaatschappij.